Từ vựng quần áo tiếng Trung Thông dụng

Từ vựng quần áo tiếng Trung là chủ đề học tiếng Trung giao tiếp được nhiều người quan tâm hiện nay. Ăn mặc là nhu cầu thiết yếu của con người, việc lựa chọn quần áo như thế nào là tùy vào sở thích của mỗi cá nhân. Hiện nay quần áo có rất nhiều loại, vô cùng đa dạng. Vậy bạn đã biết nói các loại áo, quần, váy, đầm trong tiếng Trung chưa? Khi muốn mua quần áo trên Taobao hàng Quảng Châu đẹp rạng ngời mà không biết nói như thế nào thì làm sao? Hôm nay, hãy cùng trung tâm Hoa Ngữ Tầm Nhìn Việt tìm hiểu bài viết từ vựng tiếng Trung về chủ đề này nhé!

Xem thêm: Học tiếng Trung online hiệu quả cho người mới bắt đầu.

Nội dung chính:
1. Từ vựng quần áo tiếng Trung
2. Từ vựng tiếng Trung các trang phục theo nghề nghiệp
3. Bảng size số đo quần áo tiếng Trung
4. Từ vựng tiếng Trung về chất liệu trang phục
5. Cách nói mặc quần áo tiếng Trung
6. Lượng từ của quần áo trong tiếng Trung
7. Các loại phụ kiện khác bằng tiếng Trung

1. Từ vựng quần áo tiếng Trung

1.1 Từ vựng tiếng Trung về đồ nữ

Từ trước đến nay quần áo nữ vẫn luôn đa dạng và phong phú về cả hình dạng cũng như màu sắc kích thước. Xu hướng thời trang nữ ngày càng mở rộng và có nhiều thay đổi phá cách. Hãy tham khảo những từ vựng về đồ nữ ở bên dưới.

Tìm hiểu ngay: Tiếng Trung sơ cấp cho người mới.

Phơi quần áo	衣服烘干	Yīfú hōng gān
Gấp quần áo	折叠衣服	Zhédié yīfú
May quầo áo	缝制衣服	Féng zhì yīfú
Giặt quần áo	洗衣服	Xǐ yīfú
Móc treo quần áo	衣架	Yījià
Ủi quần áo, là quần áo	熨衣服	Yùn yīfú
Dầu xả quần áo	衣服护发素	Yīfú hù fā sù
Quần áo đôi	双层衣服	Shuāng céng yīfú

a. Từ vựng tiếng Trung về áo loại áo nữ

Áo nữ có rất nhiều loại phải không nào? Vậy làm sao bạn có thể phân biệt được chúng? Không cần phải lo lắng đâu, bảng bên dưới sẽ giúp bạn dễ dàng phân biệt các loại áo nữ trong tiếng Trung.

Xem thêm: Học tiếng Trung tại VVS.

TT	Tiếng Trung	Phiên âm	Tiếng Việt
1	上衣	shàng yī	Áo
2	T恤	T xù	Áo phông, thun
3	长袖T恤	cháng xiù T xù	Áo phông dài tay
4	短袖T恤	duǎn xiù T xù	Áo phông cộc tay
5	无袖体恤	wú xiù tǐ xù	Áo phông không ống
6	衬衫	chèn shān	Áo sơ mi
7	女衬衫	nǚ chèn shān	Sơ mi nữ
8	长袖衬衫	chángxiù chèn shān	Sơ mi ống dài
9	短袖衬衫	duǎn xiù chèn shān	Sơ mi ống ngắn
10	方领衬衫	fāng lǐng chèn shān	Sơ mi cổ vuông
11	V领衬衫	V lǐng chèn shān	Sơ mi cổ chữ V
12	圆领衬衫	yuán lǐng chèn shān	Sơ mi cổ tròn
13	斜领衬衫	xié lǐng chèn shān	Sơ mi cổ chéo
14	Polo领衬衫	Polo lǐng chèn shān	Sơ mi cổ Polo
15	雪纺衫	xuě fǎng shān	Áo voan
16	汗背心	hàn bèi xīn	Áo lót
17	内衣	nèi yī	Áo lót, áo ngực
18	女式内衣	nǚ shì nèi yī	Áo lót của nữ
19	女式花边胸衣	nǚ shì huā biān xiōng yī	Áo lót viền đăng ten ren của nữ
20	金胸女衬衣	jīn  xiōng nǚ chèn yī	Áo yếm, áo lót của nữ
21	衬里背心	chèn lǐ bèixīn	Áo lót bên trong
22	女式无袖宽内衣	nǚ shì wú xiù kuān nèi yī	Áo lót rộng không có tay của nữ
23	网眼背心	wǎng yǎn bèixīn	Áo may ô mắt lưới
24	女式宽松外穿背心	nǚ shì kuān sōng wài chuān bèixīn	Áo may ô rộng mặc ngoài của nữ
25	羊毛开衫	yáng máo kāi shān	Áo len không cổ không khuy
26	羊毛套衫	yáng máo tào shān	Áo len chui cổ
27	羊毛衫	yáng máo shān	Áo len
28	和服	hé fú	Áo kimono (Nhật Bản)
29	蝙蝠衫	biān fú shān	Áo kiểu cánh dơi
30	蝴蝶衫	hú dié shān	Áo theo kiểu cánh bướm
31	罩衫	zhào shān	Áo khoác, áo choàng
32	宽松罩衣	kuānsōng zhào yī	Áo khoác thụng
33	宽松外衣	kuānsōng wài yī	Áo khoác ngoài kiểu thụng
34	束腰外衣	shù yāo wài yī	Áo khoác ngoài bó hông
35	轻便大衣	qīng biàn dà yī	Áo khoác ngắn
36	卡曲	kǎ qū	Áo khoác mặc khi đi xe
37	厚大衣	hòu dà yī	Áo khoác dày
38	毛皮外服	máo pí wài fú	Áo khoác da lông
39	皮袄	pí ǎo	Áo khoác da
40	晨衣	chén yī	Áo khoác nữ mặc sau khi tắm
41	棉袄	mián ǎo	Áo có lớp lót bằng bông
42	丝棉袄	sī mián ǎo	Áo khoác có lớp lót bông tơ
43	棉大衣	mián dà yī	Áo khoác bông
44	厚呢大衣	hòu  ne dà yī	Áo khoác bằng nỉ dày
45	风衣	fēng yī	Áo gió
46	带风帽的厚夹克	dài fēng mào de hòu jiá kè	Áo jacket dày liền mũ
47	皮夹克	pí jiá kè	Áo jacket da
48	夹克衫	jiá kè shān	Áo jacket
49	裸背式服装	luǒ bèi shì fú zhuāng	Áo hở lưng
50	双面式上衣	shuāng miàn shì shàng yī	Áo hai mặt (Áo mặc được hai mặt)
51	夹袄	jiá ǎo	Áo hai lớp, áo kép
52	西装背心	xī zhuāng bèixīn	Áo gi-lê
53	长衫	cháng shān	Áo dài của nữ
54	宽松短上衣	kuān sōng duǎn shàngyī	Áo cộc tay kiểu rộng (Kiểu thụng)
55	有袖衣服	yǒu xiù yīfú	Áo có tay
56	无袖衣服	wú xiù yīfú	Áo không có tay
57	立领上衣	lì lǐng shàng yī	Áo cổ đứng
58	特长大衣	tè cháng dàyī	Áo choàng dài
59	马褂	mǎ guà	Áo chẽn ngoài
60	紧身胸衣	jǐn shēn xiōng yī	Áo chẽn
61	棉衣	mián yī	Áo bông
62	裙式泳装	qún shì yǒngzhuāng	Áo bơi kiểu váy
63	游泳衣	yóu yǒng yī	Áo bơi
64	大衣	dà yī	Áo bành-tô
65	蕾丝衫	lěi sī shān	Áo ren

CÓ THỂ BẠN MUỐN BIẾT

Từ vựng tiếng Trung chuyện ngành dệt may

Tiếng Trung giao tiếp bán hàng

b. Tên các loại quần nữ bằng tiếng Trung

Không chỉ đa dạng về kiểu áo, các kiểu quần nữ cũng không thua kém gì, chúng có khá nhiều các loại mẫu mã khác mà bạn cần phải học từ vựng để phân biệt.

TT	Tiếng Trung	Phiên âm	Tiếng Việt
1	短裤	duǎn kù	Quần đùi
2	长裤	cháng kù	Quần dài
3	七分裤	qī fēn kù	Quần bảy tấc
4	九分裤	jiǔ fēn kù	Quần 9 tấc
5	牛仔裤	niú zǎi kù	Quần bò, quần jean
6	西裤	xī kù	Quần tây
7	卡其裤	kǎ qí kù	Quần kaki
8	弹力裤	tán lì kù	Quần thun
9	高腰裤	gāo yào kù	Quần cạp cao
10	宽松裤	kuānsōng kù	Quần baggy
11	打底裤	dǎ dǐ kù	Quần legging
12	背带裤	bèi dài kù	Quần yếm, quần đeo chéo
13	瘦腿紧身裤	shòu tuǐ jǐnshēn kù	Quần ống bó
14	喇叭裤	lǎ bā kù	Quần ống loe, quần ống rộng
15	连衫裤	lián shān kù	Quần liền áo
16	连袜裤	lián wà kù	Quần liền tất
17	三角裤	sān jiǎo kù	Quần lót
18	短衬裤	duǎn chènkù	Quần lót ngắn

c. Từ vựng tiếng Trung về loại váy

Học từ vựng tiếng Trung cơ bản về những loại váy cho nữ sẽ giúp bạn dễ dàng giao tiếp hơn khi đi mua sắm hay đi shopping. Hãy tích lũy ngay bảng từ vựng về váy nữ này.

TT	Tiếng Trung	Phiên âm	Tiếng Việt
1	裙子	qún zǐ	Váy
2	半身裙	bàn shēn qún	Váy nửa người
3	牛仔裙	niú zī qún	Váy jean
4	A字裙	a zì qún	Váy chữ A
5	仙女裙	xiān nǚ qún	Váy tiên nữ
6	短裙	duǎn qún	Váy ngắn
7	中长裙	zhōng cháng qún	Váy ngắn vừa
8	超短裙	chāo duǎn qún	Váy siêu ngắn
9	长裙	cháng qún	Váy dài
10	中裙	zhōng qún	Váy vừa
11	褶裥裙	zhě jiǎn qún	Váy xếp nếp
12	绣花裙	xiù huā qún	Váy thêu hoa
13	直统裙	zhí tǒng qún	Váy suông
14	衬裙	chèn qún	Váy lót dài
15	连衣裙	lián yī qún	Váy liền áo, áo váy, váy liền thân
16	超短连衣裙	chāo duǎn lián yī qún	Váy liền áo ngắn
17	衬衫式连衣裙	chèn shān shì lián yī qún	Váy liền áo kiểu sơ mi
18	无袖连衣裙	wú xiù lián yī qún	Váy liền áo không tay
19	大袒胸式连衣裙	dà tǎn xiōng shì lián yī qún	Váy liền áo hở ngực
20	紧身连衣裙	jǐn shēn lián yī qún	Váy liền áo bó sát
21	荷叶边裙	hé yè biān qún	Váy lá sen
22	呼啦舞裙	hū lā wǔ qún	Váy hula
23	旗袍	pípáo	Sườn xám tiếng Trung

d. Từ vựng tiếng Trung về các loại đầm

Những kiểu đầm khác nhau hình dạng khác nhau thì tên gọi cũng hoàn toàn không giống nhau. Dưới đây là 8 từ vựng về đầm tiếng Trung cơ bản mà bạn cần nắm để mở rộng vốn từ vựng.

TT	Tiếng Trung	Phiên âm	Tiếng Việt
1	连衣裙	lián yī qún	Đầm
2	心连衣裙	xīn lián yī qún	Đầm 2 dây
3	长袖V领衬衫连衣裙	cháng xiù v lǐng chèn shān lián yī qún	Đầm sơ mi tay dài cổ chữ V
4	真丝连衣裙	zhēn sī lián yī qún	Đầm maxi
5	公主裙	gōng zhǔ qún	Đầm công chúa
6	孕妇服	yùn fù fú	Đầm bầu
7	裸背女裙	luǒ bèi nǚ qún	Đầm nữ hở lưng
8	鱼尾裙	yú wěi qún	Đầm đuôi cá

1.2 Từ vựng tiếng Trung về quần áo nam

Không chỉ riêng đồ nữ, phái nam cũng có những bộ đồ dành riêng cho mình. Bạn đã biết cách gọi tên các quần áo nam bằng tiếng Trung chưa? Kéo xuống dưới để học thêm danh sách từ vựng ngay.

TT	Trung Quốc	Phiên âm	Tiếng Việt
1	茄克衫	jiā kè shān	Áo jacket
2	男式便装短上衣	nán shì biàn zhuāng duǎn shàng yī	Áo cộc tay của nam
3	燕尾服	yàn wěi fú	Áo đuôi tôm
4	无尾服	wú wěi fú	Áo tuxedo (Lễ phục nam)
5	西装	xī zhuāng	Âu phục, com lê
6	双排纽扣的西服	shuāng pái niǔ kòu de xī fú	Âu phục 2 hàng khuy
7	单排纽扣的西服	dān pái niǔ kòu de xī fú	Âu phục 1 hàng khuy
8	男式晨礼服	nán shì chén lǐ fú	Lễ phục buổi sớm của nam
9	中山装	zhōng shān zhuāng	Lễ phục kiểu Tôn Trung Sơn
10	男式短衬裤	nán shì duǎn chèn kù	Quần áo lót
11	衬裤	chèn kù	Quần lót

1.3 Từ vựng về đồ trẻ em tiếng Trung

Trẻ em có nhiều đồ mặc dễ thương nhỏ nhắn xinh xinh, hãy tìm hiểu thêm từ vựng quần áo cho em bé để có thể dễ dàng hơn khi miêu tả quần áo cho em bé bạn nhé!

TT	Trung Quốc	Phiên âm	Tiếng Việt
1	童套衫	tóng tào shān	Áo chui đầu
2	学生服	xué shēng fú	Đồng phục học sinh
3	儿童内衣	ér tóng nèi yī	Quần áo lót trẻ em
4	儿童睡衣	ér tóng shuì yī	Áo ngủ của trẻ em
5	秋服	qiū fú	Quần áo mùa thu
6	夏服	xià fú	Quần áo mùa hè
7	冬装	dōng zhuāng	Quần áo mùa đông
8	围兜群	wéi dōu qún	Váy yếm
9	童女裙	tóng nǚ qún	Váy em gái
10	尿布	niào bù	Tã trẻ em
11	连裤背心	lián kù bèixīn	Quần yếm
12	开裆裤	kāi dāng kù	Quần xẻ đũng cho em bé
13	裙裤	qún kù	Quần đầm
14	婴儿服	yīng ér fú	Quần áo trẻ sơ sinh

2. Từ vựng tiếng Trung các trang phục theo nghề nghiệp

Mỗi một nghề nghiệp sẽ có một loại đồ đặc thù riêng để phục vụ cho công việc một cách tốt nhất. Dưới đây là tên một vài bộ trang phục bạn cùng tìm hiểu để nâng cao vốn từ khi học tiếng Trung nhé!

TT	Trung Quốc	Phiên âm	Tiếng Việt
1	运动上衣	yùn dòng shàng yī	Áo thể thao
2	海军装	hǎi jūn zhuāng	Đồng phục hải quân
3	伞宾服	sǎn bīn fú	Đồng phục lính dù
4	消防员服装	Xiāofáng yuán fúzhuāng	Đồng phục của lính cứu hỏa
5	农民服装	nóng mín fú zhuāng	Đồng phục nông dân
6	猎装	liè zhuāng	Bộ quần áo săn
7	工作服	gōng zuò fú	Quần áo công sở
8	军礼服	jūn lǐ fú	Lễ phục quân đội
9	商务衬衫	shāngwù chènshān	Áo sơ mi công sở
10	白大褂	bái dàguà	Áo khoác bác sĩ, áo blouse
11	制服	zhìfú	Đồng phục

3. Bảng size quần áo tiếng Trung

Bảng size quần áo tiếng Trung là một phần không thể thiếu khi đi mua đồ hay order taobao. Dưới đây là một số từ vựng về size đồ mà trung tâm tiếng Trung muốn giới thiệu với bạn.

TT	Trung Quốc	Phiên âm	Tiếng Việt
1	S 码 / M 码 / L 码	S mǎ / M mǎ / L mǎ	Số đo Size S / Size M / Size L
2	均码	jūn mǎ	Free Size
3	衣长	yī cháng	Chiều dài áo
4	裤长	kù cháng	Chiều dài quần
5	胸围	xiōng wéi	Vòng ngực
6	腰围	yāo wéi	Vòng eo
7	臀围	tún wéi	Vòng mông
8	大腿围	dà tuǐ wéi	Vòng đùi
9	脚口 / 裤口	jiǎo kǒu / kù kǒu	Độ rộng ống quần
10	前裆	qián dāng	Đáy trước
11	后裆	hòu dāng	Đáy sau
12	袖长	xiù cháng	Chiều dài tay áo
13	裙长	qún cháng	Chiều dài váy
14	肩宽	jiān kuān	Chiều rộng của vai
15	适合身高	shì hé shēn gāo	Chiều cao thích hợp
16	适合体重	shì hé tǐ zhòng	Cân nặng phù hợp

4. Từ vựng tiếng Trung về chất liệu trang phục

Chất liệu quần áo cũng là một trong những nhân tố làm nổi bật lên bộ đồ của bạn. Hãy xem một vài chất liệu áo quần bằng tiếng Trung bên dưới có thể giúp bạn có thêm kinh nghiệm khi mua sắm nhé!

TT	Trung Quốc	Phiên âm	Tiếng Việt
1	棉	mán	Vải cotton
2	咔叽布	kā jī bù	Vải kaki
3	绒布	róng bù	Vải nhung
4	衣料	yī liào	Vải vóc
5	哔叽	bei ge	Vải xéc
6	泡泡纱	pào pao shā	Vải crepe blister
7	府绸	fǔ chóu	Vải pô pơ lin
8	人字呢	rén zì ní	Dạ hoa văn dích dắc
9	麦尔登呢	mài ěr dēng ní	Dạ melton
10	花达呢	huā dá ní	Vải gabardin
11	花呢	huā ní	Vải nỉ có hoa văn kẻ sọc, ô vuông…
12	毛料 / 呢子	máo liào / ní zi	Hàng len dạ
13	帆布	fān bù	Vải bạt
14	毛的确凉	máo dí què liáng	Sợi len tổng hợp
15	的确凉	dí què liáng	Sợi dacron
16	绉丝	zhòu sī	Terylen (Sợi tổng hợp anh)
17	涤纶	dí lún	Sợi terylen
18	平绒	píng róng	Nhung mịn (Vải bông mặt chần nhung)
19	灯心绒	dēng xīn róng	Nhung kẻ
20	丝绒	sī róng	Nhung tơ
21	鸭绒	yā róng	Nhung lông vịt
22	绒面革	róng miàn gé	Da lộn (Da mềm),da thuộc
23	乔其纱	qiáo qí shā	Vải kếp hoa
24	法兰绒	fǎ lán róng	Nhung
25	丝绸	sī chóu	Tơ lụa
26	茧绸	jiǎn chóu	Lụa tơ tằm
27	塔夫绸	tǎ fū chóu	Lụa thê phi tơ

5. Cách nói mặc quần áo tiếng Trung

• Trong tiếng Trung động từ cho mặc quần áo là 穿 / Chuān /.

Mặc đồ, y phục: 穿衣服 / Chuān yīfú /.

Mặc quần: 穿裤子 / Chuān kùzi /.

Đang mặc áo sơ mi: 穿着衬衫 / Chuānzhe chènshān /.

• Động từ cho cởi quần áo là 脱 / Tuō /.

Cởi áo khoác: 脱下外套 / Tuō xià wàitào /.

Cởi áo cà sa: 脱下袈裟 / Tuō xià jiāshā /.

Cởi đồ: 脱衣服 / Tuō yīfú /.

• Thay quần áo tiếng Trung là 换 / Huàn /.

Không kịp thay quần áo: 来不及换衣服 / Láibují huàn yīfú /.

Áo phông của bạn bị dơ rồi, thay cái khác đi: 你的T恤脏了，换另一件T恤 / Nǐ de T xù zàngle, huàn lìng yī jiàn T xù /.

Nếu thấy không thoải mái, bạn có thể thay sang áo sơ mi: 如果感觉不舒服，你可以换成衬衫 / Rúguǒ gǎnjué bú shūfú, nǐ kěyǐ huàn chéng chènshān /.

• Ăn mặc trong tiếng Trung là 打扮 / Dǎbàn /.

Cố ấy chỉ mất 1 phút để mặc quần áo: 她只用了一分钟就打扮好了 / Tā zhǐ yòng le yī fēn zhōng jiù dǎ bàn hǎo le /.

Hôm nay bạn mặc đồ đẹp lắm: 你今天打扮这么好看! / Nǐ jīntiān dǎbàn zhème hǎokàn! /.

Mặc quần áo gọn gàng trước khi đến trường: 到学校以前要把自己打扮整洁 / Dào xuéxiào yǐqián yào bǎ zìjǐ dǎbàn zhěngjié /.

• Ngoài ra trong tiếng Trung còn có 1 từ mang nghĩa là mặc, đó là 戴 / dài / Mặc, đeo, đội nhưng động từ này không đi cùng với quần áo mà đi với phụ kiện như kính, mũ, khăn quàng cổ, đồ trang sức, đồng hồ đeo tay, nữ trang…

Đeo khẩu trang: 戴口罩 / Dài kǒuzhào /.

Nếu không đeo kính tôi sẽ không thấy gì: 我要是不戴眼镜，前面什么也看不清楚 / Wǒ yào shi bù dài yǎn jìng, qián miàn shén me yě kàn bù qīng chǔ /.

Chiếc mũ bạn đang đội đẹp quá: 你戴着那顶帽子真好看! / Nǐ dài zhe nà dǐng mào zi zhēn hǎo kàn! /.

6. Lượng từ của quần áo trong tiếng Trung

Tùy vào mỗi hình dáng của quần áo mà nó có những lượng từ khác nhau

Lượng từ cho áo: 件 / Jiàn /.

Ví dụ: Một cái cái sơ mi này bao nhiêu tiền?

这一件衬衫多少钱? / Zhè yī jiàn chènshān duōshǎo qián /

Lượng từ cho quần, váy: 条 / Tiáo /.

Cô ấy mặc một chiếc quần màu xanh dương.

她穿着一条蓝色的裤子 / Tā chuānzhe yītiáo lán sè de kùzi. /

7. Các loại phụ kiện khác bằng tiếng Trung

Để làm cho trang phục trên người mình càng chỉn chu, ấn tượng hơn thì mọi người nên phối thêm một vài phụ kiện đơn giản. Bên dưới là từ vựng tiếng Trung về phụ kiện trang phục.

TT	Trung Quốc	Phiên âm	Tiếng Việt
1	领带	lǐng dài	Cà vạt
2	领带扣针	lǐng dài kòu zhēn	Kẹp cà vạt
3	吊袜带夹子	diào wà dài jiá zi	Cái kẹp dây đeo tất
4	裤带	kù dài	Thắt lưng
5	尼龙袜	ní lóng wà	Tất nilon
6	短袜	duǎn wà	Tất ngắn
7	连裤袜	lián kù wà	Tất liền quần
8	统袜	cháng tǒng wà	Tất dài
9	袜子	wà zi	Tất
10	发网	fǎ wǎng	Lưới búi tóc
11	围巾	wéi jīn	Khăn quàng cổ
13	披肩	pī jiān	Khăn choàng vai
14	手套	shǒu tào	Găng tay
15	吊袜带	diào wà dài	Dây đeo tất
16	背带	bēi dài	Dây đeo (Quần, váy)
17	发夹	fǎ jiā	Cái kẹp tóc
18	鞋类	xié lèi	Giày dép
19	鞋	xié	Giày
20	木屐	mù jī	Guốc
21	帆布鞋	fān bù xié	Giày vải
22	皮鞋	pí xié	Giày da
23	高跟鞋	gāo gēnxié	Giày cao gót
24	低跟鞋	dī gēn xié	Giày đế thấp

Hy vọng bài viết với chủ đề này đã cung cấp cho bạn đặc biệt cho người mới bắt đầu học tiếng Trung có một tài liệu hữu ích. Cảm ơn bạn đã dành thời gian xem tài liệu, chúc bạn học tiếng Trung thật tốt.

Xin hãy liên hệ trung tâm Hoa Ngữ Tầm Nhìn Việt ngay để biết thêm các khóa học tiếng Trung online, luyện thi HSK giáo trình từ cơ bản tới nâng cao cho học viên!