Từ vựng quần áo tiếng Trung Thông dụng

Từ vựng quần áo tiếng Trung là chủ đề giao tiếp được nhiều người quan tâm hiện nay. Bạn đã biết nói các loại áo, quần, váy, đầm trong tiếng Trung chưa? Khi muốn mua quần áo trên Taobao hàng Quảng Châu đẹp rạng ngời mà không biết nói như thế nào thì làm sao? Hãy cùng trung tâm Hoa Ngữ Tầm Nhìn Việt tìm hiểu về từ vựng dùng để miêu tả quần áo bằng tiếng Trung qua bài viết dưới đây.

Xem thêm: Học tiếng Trung online hiệu quả cho người mới bắt đầu.

Nội dung chính:
1. Từ vựng quần áo tiếng Trung
2. Các từ vựng miêu tả quần áo
3. Các hoạt động liên quan đến quần áo
4. Đoạn văn hội thoại đi mua quần áo bằng tiếng Trung

1. Từ vựng quần áo tiếng Trung

Phối đồ trong tiếng Trung là 搭配衣服 / dāpèi yīfú /. Việc linh hoạt kết hợp các loại quần áo giúp bạn có thêm nhiều lựa chọn trang phục để “diện” trong các dịp khác nhau như đi chơi, đi làm, hay dự tiệc. Hãy nhanh tay “bỏ túi” ngay từ vựng tiếng Trung về các loại quần áo dưới đây. Những kiến thức này sẽ rất hữu ích cho bạn khi phối đồ đấy!

1.1 Từ vựng tiếng Trung về đồ nữ

a. Từ vựng tiếng Trung về loại áo nữ

TT	Tiếng Trung	Phiên âm	Tiếng Việt
1	上衣	shàng yī	Áo
2	T恤	T xù	Áo phông, thun
3	长袖T恤	cháng xiù T xù	Áo phông dài tay
4	短袖T恤	duǎn xiù T xù	Áo phông cộc tay
5	无袖体恤	wú xiù tǐ xù	Áo phông không tay
6	衬衫	chèn shān	Áo sơ mi
7	女衬衫	nǚ chèn shān	Sơ mi nữ
8	长袖衬衫	chángxiù chèn shān	Sơ mi ống dài
9	短袖衬衫	duǎn xiù chèn shān	Sơ mi ống ngắn
10	方领衬衫	fāng lǐng chèn shān	Sơ mi cổ vuông
11	V领衬衫	V lǐng chèn shān	Sơ mi cổ chữ V
12	圆领衬衫	yuán lǐng chèn shān	Sơ mi cổ tròn
13	斜领衬衫	xié lǐng chèn shān	Sơ mi cổ chéo
14	Polo领衬衫	Polo lǐng chèn shān	Áo sơ mi cổ Polo
15	雪纺衫	xuě fǎng shān	Áo Chiffon (áo voan)
16	汗背心	hàn bèi xīn	Áo lót ba lỗ (thường mặc trong để thấm mồ hôi hoặc mặc ngoài khi tập thể thao)
17	内衣	nèi yī	Đồ lót (nội y nói chung)
18	女式内衣	nǚ shì nèi yī	Đồ lót nữ
19	女式花边胸衣	nǚ shì huā biān xiōng yī	Áo lót viền đăng ten ren của nữ
20	衬里背心	chèn lǐ bèixīn	Áo khoác dáng ba lỗ có lớp lót ở trong (thường mặc ở bên ngoài)
21	女式无袖宽内衣	nǚ shì wú xiù kuān nèi yī	Áo lót rộng không có tay của nữ
22	网眼背心	wǎng yǎn bèixīn	Áo may ô (ba lỗ) dạng lưới
23	女式宽松外穿背心	nǚ shì kuān sōng wài chuān bèixīn	Áo ba lỗ rộng mặc ngoài của nữ
24	羊毛开衫	yáng máo kāi shān	Áo khoác len
25	羊毛套衫	yáng máo tào shān	Áo len chui cổ
26	羊毛衫	yáng máo shān	Áo len lông cừu
27	和服	hé fú	Áo kimono (Nhật Bản)
28	蝙蝠衫	biān fú shān	Áo kiểu cánh dơi
29	蝴蝶衫	hú dié shān	Áo theo kiểu cánh bướm
30	罩衫	zhào shān	Áo khoác mỏng mặc bên ngoài nói chung (bao gồm áo choàng, áo phông mỏng…)
31	宽松罩衣	kuānsōng zhào yī	Áo khoác rộng rãi (chiều dài đến nửa đùi), thường làm bằng chất liệu nhẹ và thoáng khí.
32	宽松外衣	kuānsōng wài yī	Áo khoác rộng nói chung (chiều dài thường đến mông)
33	束腰外衣	shù yāo wài yī	Áo khoác có thắt (chiết) eo
34	外套	Wàitào	Áo khoác
35	轻便大衣	qīng biàn dà yī	Áo khoác nhẹ, phù hợp mặc thời tiết ấm (chiều dài khoảng tới gối
36	厚大衣	hòu dà yī	Áo khoác dày, có lớp lót và giữ nhiệt bên trong (thường mặc trong thời tiết lạnh để giữ ấm)
37	毛皮外服	máo pí wài fú	Áo khoác lông thú
38	皮袄	pí ǎo	Áo khoác da
39	晨衣	chén yī	Áo khoác nữ mỏng nhẹ (mặc sau khi tắm hoặc vừa thức dậy)
40	棉袄	mián ǎo	Áo có lớp lót bằng bông và được làm từ vải bông
41	丝棉袄	sī mián ǎo	Áo khoác có lớp lót bông tơ
42	棉大衣	mián dà yī	Áo khoác bông (chiều dài qua hông hoặc đầu gối)
43	厚呢大衣	hòu ne dà yī	Áo khoác bằng nỉ dày
44	风衣	fēng yī	Áo gió
45	带风帽的厚夹克	dài fēng mào de hòu jiá kè	Áo jacket dày liền mũ
46	皮夹克	pí jiá kè	Áo jacket da
47	夹克衫	jiá kè shān	Áo jacket
48	裸背式服装	luǒ bèi shì fú zhuāng	Áo hở lưng
49	双面式上衣	shuāng miàn shì shàng yī	Áo hai mặt (Áo mặc được hai mặt)
50	夹袄	jiá ǎo	Áo khoác hai lớp, 1 lớp chống nước / chống gió và 1 lớp lót bông / chất liệu cách nhiệt
51	西装背心	xī zhuāng bèixīn	Áo gi-lê
52	宽松短上衣	kuān sōng duǎn shàngyī	Áo cộc tay dáng ngắn và rộng rãi
53	有袖衣服	yǒu xiù yīfú	Áo có tay (nói chung)
54	无袖衣服	wú xiù yīfú	Áo không có tay (nói chung)
55	立领上衣	lì lǐng shàng yī	Áo cổ đứng
56	特长大衣	tè cháng dàyī	Áo khoác dài (qua gối)
57	紧身胸衣	jǐn shēn xiōng yī	Áo corset dành cho nữ
58	棉衣	mián yī	Áo bông (nói chung)
59	裙式泳装	qún shì yǒngzhuāng	Đồ bơi kiểu váy
60	游泳衣	yóu yǒng yī	Đồ bơi (nói chung)
61	大衣	dà yī	Các áo khoác dài, dày, chủ yếu giữ ấm trong thời tiết lạnh
62	蕾丝衫	lěi sī shān	Áo ren
63	背心	bèixīn	Áo ba lỗ bằng chất liệu nhẹ và thoáng khí
64	粗花呢外套	Cū huāní wàitào	Áo khoác dạ, áo vải tweed
65	羽绒服	Yǔróngfú	Áo phao, áo phao lông vũ
66	露肩上衣	Lù jiān shàng yī	Áo hở vai
67	抹胸	Mò xiōng	Áo ống
68	奥黛	Ào dài	Áo dài nữ
69	吊带衫	Diào dài shān	Áo hai dây

CÓ THỂ BẠN MUỐN BIẾT

Từ vựng tiếng Trung chuyện ngành dệt may

Tiếng Trung giao tiếp bán hàng

b. Tên các loại quần nữ bằng tiếng Trung

TT	Tiếng Trung	Phiên âm	Tiếng Việt
1	短裤	duǎn kù	Quần đùi
2	长裤	cháng kù	Quần dài
3	七分裤	qī fēn kù	Quần bảy tấc (chiều dài qua gối)
4	九分裤	jiǔ fēn kù	Quần 9 tấc (đến mắt cá chân)
5	牛仔裤	niú zǎi kù	Quần bò, quần jean
6	西裤	xī kù	Quần tây
7	卡其裤	kǎ qí kù	Quần kaki
8	弹力裤	tán lì kù	Quần thun co dãn (bao gồm quần legging, skinny..)
9	高腰裤	gāo yào kù	Quần cạp cao
10	宽松裤	kuānsōng kù	Quần baggy
11	打底裤	dǎ dǐ kù	Quần legging cơ bản, quần lót dưới váy..
12	背带裤	bèi dài kù	Quần yếm, quần đeo chéo
13	瘦腿紧身裤	shòu tuǐ jǐnshēn kù	Quần legging bó sát chân
14	喇叭裤	lǎ bā kù	Quần ống loe, quần ống rộng
15	连衫裤	lián shān kù	Quần liền áo
16	连袜裤	lián wà kù	Quần liền tất
17	三角裤	sān jiǎo kù	Quần lót tam giác (cả nam và nữ)
18	短衬裤	duǎn chènkù	Quần lót ngắn
19	连裤袜	Lián kù wà	Quần tất
20	裙裤	qún kù	Quần giả váy
21	安全裤	ān quán kù	Quần bảo hộ (quần lót ngắn mặc dưới váy)
22	女式短裤	Nǚ shì duǎn kù	Quần short nữ

Tìm hiểu ngay:

• Tiếng Trung sơ cấp cho người mới.
• Học tiếng Trung tại VVS.

c. Từ vựng tiếng Trung về loại váy

TT	Tiếng Trung	Phiên âm	Tiếng Việt
1	裙子	qún zǐ	Chân váy
2	半身裙	bàn shēn qún	Chân váy xòe
3	牛仔裙	niú zī qún	Váy jean
4	A字裙	a zì qún	Váy chữ A
5	仙女裙	xiān nǚ qún	Váy tiên nữ
6	短裙	duǎn qún	Váy ngắn (chiều dài đến đùi)
7	中长裙 / 中裙	zhōng cháng qún / zhōng qún	Váy dài trung bình (chiều dài khoảng đến đầu gối)
8	超短裙	chāo duǎn qún	Váy siêu ngắn
9	长裙	cháng qún	Váy dài (đến mắt cá chân)
10	褶裥裙	zhě jiǎn qún	Váy xếp nếp
11	绣花裙	xiù huā qún	Váy thêu hoa
12	直统裙	zhí tǒng qún	Váy suông
13	衬裙	chèn qún	Váy lót dài
14	荷叶边裙	hé yè biān qún	Váy lá sen
15	呼啦舞裙	hū lā wǔ qún	Váy hula
16	旗袍	pípáo	Sườn xám
17	马面裙	Mǎ miàn qún	Váy mã diện
18	网球裙	Wǎng qiú qún	Chân váy Tennis
19	睡裙	Shuì qún	Váy ngủ
20	开叉裙	Kāi chā qún	Váy xẻ tà
21	背带裙	Bèi dài qún	Váy dạng yếm
22	鱼尾裙	yú wěi qún	Váy đuôi cá

d. Từ vựng tiếng Trung về các loại đầm

TT	Tiếng Trung	Phiên âm	Tiếng Việt
1	连衣裙	lián yī qún	Đầm
2	长袖V领衬衫连衣裙	cháng xiù v lǐng chèn shān lián yī qún	Đầm sơ mi tay dài cổ chữ V
3	真丝连衣裙	zhēn sī lián yī qún	Đầm lụa
4	孕妇服	yùn fù fú	Đầm bầu
5	裸背女裙	luǒ bèi nǚ qún	Đầm nữ hở lưng
6	超短连衣裙	chāo duǎn lián yī qún	Đầm ngắn (trên gối)
7	衬衫式连衣裙	chèn shān shì lián yī qún	Đầm kiểu sơ mi
8	无袖连衣裙	wú xiù lián yī qún	Đầm không tay
9	大袒胸式连衣裙	dà tǎn xiōng shì lián yī qún	Đầm hở ngực
10	紧身连衣裙	jǐn shēn lián yī qún	Đầm body
11	吊带连衣裙	Diào dài lián yī qún	Đầm hai dây
12	抹胸连衣裙	Mò xiōng lián yī qún	Đầm quây
13	晚礼服	Wǎn lǐ fú	Đầm dạ hội
14	婚纱	Hūn shā	Đầm cưới
15	鱼尾连衣裙	Yú wěi lián yī qún	Đầm đuôi cá

1.2 Từ vựng tiếng Trung về quần áo nam

TT	Trung Quốc	Phiên âm	Tiếng Việt
1	Polo衫	Polo shān	Áo Polo
2	马褂	mǎ guà	Áo khoác ngoài cho nam giới (mặc khi cưỡi ngựa)
3	长衫	cháng shān	Áo dài truyền thống Trung Quốc (dành cho nam)
4	男式便装短上衣	nán shì biàn zhuāng duǎn shàng yī	Áo cộc tay của nam
5	燕尾服	yàn wěi fú	Áo tuxedo có đuôi
6	无尾服	wú wěi fú	Áo tuxedo không đuôi
7	西装	xī zhuāng	Âu phục, com lê
8	双排纽扣的西服	shuāng pái niǔ kòu de xī fú	Âu phục 2 hàng khuy
9	单排纽扣的西服	dān pái niǔ kòu de xī fú	Âu phục 1 hàng khuy
10	中山装	zhōng shān zhuāng	Lễ phục kiểu Tôn Trung Sơn (trang phục truyền thống Trung Quốc)
11	男式短衬裤	nán shì duǎn chèn kù	Quần short nam
12	衬裤	chèn kù	Quần lót
13	男士内裤	Nán shì nèi kù	Đồ lót nam
14	口袋裤	Kǒu dài kù	Quần túi hộp

1.3 Quần áo trẻ em tiếng Trung

TT	Trung Quốc	Phiên âm	Tiếng Việt
1	童套衫	tóng tào shān	Áo chui đầu
2	学生服	xué shēng fú	Đồng phục học sinh
3	儿童内衣	ér tóng nèi yī	Quần áo lót trẻ em
4	儿童睡衣	ér tóng shuì yī	Áo ngủ của trẻ em
5	秋服	qiū fú	Quần áo mùa thu
6	夏服	xià fú	Quần áo mùa hè
7	冬装	dōng zhuāng	Quần áo mùa đông
8	围兜群	wéi dōu qún	Váy yếm
9	童女裙	tóng nǚ qún	Váy em gái
10	尿布	niào bù	Tã trẻ em
11	连裤背心	lián kù bèixīn	Quần yếm
12	开裆裤	kāi dāng kù	Quần xẻ đũng cho em bé
13	婴儿服	yīng ér fú	Quần áo trẻ sơ sinh
14	公主裙	gōng zhǔ qún	Đầm công chúa

Xem ngay: Trung tâm tiếng Trung uy tín chất lượng.

2. Các từ vựng miêu tả quần áo

Vốn từ được dùng để miêu tả quần áo vô cùng cùng đa dạng. Đó có thể là các từ vựng về màu sắc, chất liệu vải, các bộ phận của quần áo,… Hãy cùng Hoa Ngữ Tầm Nhìn Việt tìm hiểu chi tiết ngay sau đây:

STT	Từ vựng	Phiên âm	Tiếng Việt
1	尺码	Chǐmǎ	Size (kích cỡ)
2	服装尺码表	Fúzhuāng chǐmǎ biǎof	Bảng size quần áo
3	S码	S mǎ	Size S
4	M码	M mǎ	Size M
5	L码	L mǎ	Size L
6	均码	Jūnmǎ	Freesize
7	胸围	Xiōngwéi	Vòng ngực
8	腰围	Yāowéi	Vòng eo
9	臀围	Tún wéi	Vòng mông
10	大腿围	Dàtuǐ wéi	Vòng đùi
11	衣长	Yī cháng	Chiều dài áo
12	裤长	Kù cháng	Chiều dài quần
13	裙长	Qún cháng	Chiều dài váy
14	身高	Shēn gāo	Chiều cao
15	体重	Tǐzhòng	Cân nặng
16	脚口 / 裤口	Jiǎo kǒu / kù kǒu	Độ rộng ống quần
17	肩宽 //	Jiān kuān	Chiều rộng vai
18	前裆	Qián dāng	Đáy trước
19	后裆	Hòu dāng	Đáy sau
20	颜色分类	Yánsè fēnlèi	Phân loại màu sắc
21	材质	Cáizhì	Chất liệu
22	棉	Mán	Vải cotton
23	绒布	Róng bù	Vải nhung
24	咔叽布	Kā jī bù	Vải kaki
25	织锦	Zhījǐn	Gấm
26	厚薄	Hòubáo	Độ dày
27	加绒	Jiā róng	Có lót nhung
28	款式	Kuǎnshì	Kiểu dáng
29	风格	Fēnggé	Phong cách
30	个人风格	Gèrén fēnggé	Phong cách cá nhân
31	街头	Jiētóu	Dạo phố (phong cách)
32	服装	Fúzhuāng	Trang phục, quần áo
33	正式服装	Zhèngshì fúzhuāng	Trang phục trang trọng
34	传统服装	Chuántǒng fúzhuāng	Trang phục truyền thống
35	汉服	Hànfú	Hán phục
36	晚礼服	Wǎn lǐfú	Trang phục dạ hội
37	睡衣	Shuìyī	Đồ ngủ
38	服装版型	Fúzhuāng bǎn xíng	Loại hình quần áo
39	宽松	Kuānsōng	Form rộng
40	修身	Xiūshēn	Form ôm
41	合身	Héshēn	Form vừa người
42	弹力	Tánlì	Co giãn
43	微弹	Wēi tán	Giãn ít
44	无弹	Wú tán	Không giãn
45	柔软	Róuruǎn	Độ mềm
46	软	Ruǎn	Mềm
47	硬	Yìng	Cứng
48	线缝	Xiàn fèng	Đường may
49	纽扣	Niǔkòu	Nút
50	领口	Lǐngkǒu	Cổ (áo)
51	口袋	Kǒu dài	Túi
52	裤袋	Kù dài	Túi quần
53	插袋	Chādài	Túi phụ
54	后袋	Hòu dài	Túi sau

3. Các hoạt động liên quan đến quần áo

STT	Từ vựng	Phiên âm	Tiếng Việt
1	缝制衣服	Féng zhì yīfú	May quần áo
2	折叠衣服	Zhédié yīfú	Vá quần áo
3	洗衣服	Xǐ yīfu	Giặt đồ
4	烘干衣服	Hōng gān yīfú	Sấy quần áo
5	晾衣服	Liàng yīfú	Phơi quần áo
6	挂衣服	Guà yīfú	Treo quần áo
7	叠衣服	Dié yīfú	Gấp, xếp quần áo
8	熨衣服	Yùn yīfú	Ủi quần áo
9	换衣服	Huàn yīfú	Thay quần áo
10	脱衣服	Tuō yīfú	Cởi quần áo
11	穿衣服	Chuān yīfú	Mặc quần áo
12	搭配衣服	Dāpèi yīfú	Phối đồ
13	选择衣服	Xuǎnzé yīfú	Lựa chọn quần áo

4. Đoạn văn hội thoại đi mua quần áo bằng tiếng Trung

顾客 (Gùkè – Khách hàng): 你好，请问你们这里的衣服尺码是怎么样的？
(Nǐ hǎo, qǐngwèn nǐmen zhèlǐ de yīfu chǐmǎ shì zěnmeyàng de?)
Xin chào, xin hỏi kích cỡ áo quần ở đây được tính như thế nào?

销售员 (Xiāoshòu yuán – Nhân viên bán hàng): 你好！我们这里的衣服有小号S、中号M、大号L和特大号XL。
(Nǐ hǎo! Wǒmen zhèlǐ de yīfu yǒu xiǎo hào S, zhōng hào M, dà hào L hé tè dà hào XL.)
Chào bạn! Cửa hàng chúng tôi có các cỡ nhỏ S, trung bình M, lớn L và rất lớn XL.

顾客 (Gùkè): 我平时穿欧码的M号，我应该选什么尺码？
(Wǒ píngshí chuān ōumǎ de M hào, wǒ yīnggāi xuǎn shénme chǐmǎ?)
Thông thường tôi mặc size M theo chuẩn Âu, tôi nên chọn cỡ nào?

销售员 (Xiāoshòu yuán): 欧码的M号，您可以试试我们这里的L号。
(Ōumǎ de M hào, nín kěyǐ shì shì wǒmen zhèlǐ de L hào.)
Nếu bạn mặc cỡ M theo chuẩn Âu, bạn có thể thử size L của chúng tôi.

顾客 (Gùkè): 好的，那我能试穿一下L号的这件衬衫吗？
(Hǎo de, nà wǒ néng shìchuān yīxià L hào de zhè jiàn chènshān ma?)
Được, vậy tôi có thể thử chiếc áo sơ mi size L này không?

销售员 (Xiāoshòu yuán): 当然可以。试衣间在那边，请跟我来。
(Dāngrán kěyǐ. Shìyī jiān zài nàbiān, qǐng gēn wǒ lái.)
Tất nhiên là được. Phòng thử đồ ở đằng kia, xin mời theo tôi.

……

顾客 (Gùkè):这件衬衫我试过了，很合适。请问多少钱？
(Zhè jiàn chènshān wǒ shì guò le, hěn héshì. Qǐngwèn duōshǎo qián?)
Cái áo sơ mi này tôi đã thử rồi, rất vừa vặn. Xin hỏi giá bao nhiêu?

销售员 (Xiāoshòu yuán): 这件*衬衫售价是 300 元.
(Zhè jiàn* chènshān shòujià shì 300 yuán.)
Cái áo sơ mi này có giá 300 nhân dân tệ.

顾客 (Gùkè): 好的，我买了。
(Hǎo de, wǒ mǎi le.)
Được rồi, tôi mua cái này

(*): 件 / jiàn / – cái , là lượng từ của quần áo trong tiếng Trung.

Trên đây là những chia sẻ của Hoa Ngữ Tầm Nhìn Việt về từ vựng quần áo tiếng Trung, hi vọng sẽ giúp ích cho bạn trong quá trình học từ vựng. Ngoài ra, bạn có thể tham khảo thêm từ vựng về phụ kiện thời trang thường dùng để mở rộng vốn từ của bản thân. Đừng quên theo dõi Hoa Ngữ Tầm Nhìn Việt thường xuyên để tích lũy thêm nhiều kiến thức mới về tiếng Trung bạn nhé!