Tương tự như Kanji trong tiếng Nhật, khi học tiếng Trung bạn cần tìm hiểu về các bộ thủ. Việc học từ vựng tiếng Hán sẽ dễ dàng hơn khi bạn ghi nhớ được các bộ thủ đó. Bộ miên trong tiếng Trung cũng là một trong những bộ thủ cơ bản mà bạn nên biết. Tìm hiểu về cách cách đọc, cách viết cũng như các chữ có bộ thủ miên trong câu là tất cả nội dung có trong bài viết dưới đây. Tham khảo ngay bạn nhé!
Nội dung chính:
1. Bộ miên: 宀 Mián
2. Các chữ có bộ thủ liên quan đến bộ 宀
3. Ví dụ mẫu câu về bộ miên trong tiếng Trung
1. Bộ miên: 宀 Mián
Bộ miên tượng hình là cái mái nhà, các chữ có bộ này thường chỉ liên quan đến nhà cửa, phòng ốc.
- Bộ: miên 宀.
- Cách đọc: /mián/.
- Lục thư: tượng hình.
- Số nét: 3
- Nét bút: 丶丶. Kết cấu từ nét chấm ngắn phía bên trên, nét ngang mốc.
- Nghĩa tiếng Việt: nóc nhà, mái nhà.
- Vị trí: là bộ thủ 40 trong tổng 214 bộ thủ tiếng Trung; thường nằm ở bên trên các chữ.
Tìm hiểu bộ thủ liên quan:
| Bộ Thạch trong tiếng Trung | bộ Nhật trong tiếng Trung | Bộ Trúc |
2. Các chữ có bộ thủ liên quan đến bộ 宀
2.1 Từ đơn có liên quan đến bộ 宀
Bổ sung ngay từ vựng tiếng Trung có các chữ dùng bộ thủ 宀.
| Từ đơn | Phiên âm | Tiếng Việt |
| 安 | ān | yên; an; yên ổn; vững chắc; ổn định |
| 守 | shǒu | phòng thủ, trông giữ, trông coi |
| 宅 | zhái | nơi ở; chỗ ở |
| 宝 | bǎo | báu vật, vật quý |
| 宠 | chǒng | sủng ái; cưng chiều; nuông chiều |
| 官 | guān | quan, nhân viên |
| 家 | jiā | nhà, gia đình |
| 室 | shì | buồng; phòng |
| 寓 | yù | ở; cư trú; cư ngụ |
| 寄 | jiā | gửi |
| 宫 | gōng | cung; cung điện |
| 审 | shěn | tường tận; chu đáo; kĩ lưỡng |
| 宣 | xuān | truyền bá; thông báo |
| 容 | róng | dung nạp; bao hàm; chứa |
2.2 Từ ghép liên quan bộ 宀
| Từ ghép | Phiên âm | Tiếng Việt |
| 安静 | ān jìng | yên tĩnh, im lặng |
| 护守 | hù shǒu | canh giữ; bảo vệ |
| 居宅 | jūzhái | trú ngụ |
| 宅第 | zhái dì | nhà ở; nhà cửa |
| 宝贝 | bǎo bèi | bảo bối |
| 宠爱 | chǒng ài | sủng ái, cưng chiều |
| 宝殿 | bǎodiàn | bảo điện; cung điện |
| 军官 | jūnguān | sĩ quan |
| 涂家 | tú jiā | họa sĩ |
| 审讯 | shěnxùn | thẩm vấn; xét hỏi |
| 宣传 | xuān chuan | tuyên truyền |
| 内容 | nèi róng | nội dung |
3. Ví dụ mẫu câu về bộ miên trong tiếng Trung
1. 住宅区四周有道路连通。
/Zhùzháiqū sìzhōu yǒu dàolù liántōng/
Xung quanh khu nhà ở có đường cái thông ra ngoài.
2. 各位 安静 我需要一分钟思考
/Gèwèi ānjìng wǒ xūyào yī fēnzhōng sīkǎo/
Mọi người, hãy im lặng, tôi cần một phút để suy nghĩ.
3. 大多数的宅第都远离道路。
/Dà duō shǔ de zhái dì dōu yuǎnlí dàolù/
Hầu hết các nhà ở đều lùi vào mặt đường.
4. 那个婴儿是他父母的宝贝
/Nàgè yīng’ér shì tā fùmǔ de bǎobèi/
Em bé đó là Bảo bối của bố mẹ anh ấy.
5. 我太宠爱你你变坏了
/Wǒ tài chǒng’ài nǐ nǐ biàn huàile/
Tôi chiều chuộng bạn quá nhiều, bạn trở nên tồi tệ.
6. 他不是军官而是普通士兵。
/Tā bùshì jūnguān ér shì pǔtōng shìbīng/
Anh ta không phải là một sĩ quan mà là một người lính bình thường.
7. 警方正在审讯两个嫌疑犯。
/Jǐngfāng zhèngzài shěnxùn liǎng gè xiányífàn/
Cảnh sát đang thẩm vấn hai nghi phạm.
8. 我管宣传，你管文体。
/Wǒguǎn xuānchuán，nǐ guǎn wéntǐ/
Tôi đảm nhiệm tuyên truyền, anh phụ trách văn thể nhé.
9. 字流畅，内容充实
/Wénzì líuchàng，nèiróng chōngshí/
Lời văn trôi chảy, nội dung phong phú.
10. 我的家落在小镇上的一个花园住宅区
/Wǒ de jiā luò zài xiǎo zhèn shàng de yīgè huāyuán zhùzhái qū/
Nhà tôi ở trong một khu nhà vườn ở một thị trấn nhỏ.
Kết thúc bài học hôm nay về từ vựng tiếng Trung chủ đề bộ miên tiếng Hán; Trung tâm Hoa Ngữ Tầm Nhìn Việt hy vọng những kiến thức trên sẽ có ích với các bạn. Hãy ôn tập và luyện tập thường xuyên để tích lũy thêm nhiều kiến thức về bộ thủ tiếng Hoa nhé! Chúc các bạn có một ngày học tập và làm việc vui vẻ.
Tôi tên là Đỗ Trần Mai Trâm sinh viên tại trường Đại Việt Sài Gòn, khoa Ngoại Ngữ chuyên ngành tiếng Trung Quốc. Với kiến thức tôi học được và sự nhiệt huyết sáng tạo, tôi hy vọng có thể mang lại giá trị cao nhất cho mọi người. “Còn trẻ mà, bất cứ việc gì cũng đều theo đuổi rất mạnh mẽ. Hình như phải vậy mới không uổng công sống”.
