Đám cưới là một sự kiện quan trọng của một đời người. Ngoài những món quà lễ cưới truyền thống như tiền bạc, trang sức mà gia đình, bạn bè hai bên chuẩn bị cho cô dâu, chú rể không thể thiếu đi những câu chúc đám cưới bằng tiếng Trung nhằm cầu chúc cho tình yêu mãi bền chặt, trăm năm hạnh phúc. Hãy cùng Hoa Ngữ Tầm Nhìn Việt tìm hiểu về chủ đề lời chúc đám cưới trong tiếng Trung cũng như tìm hiểu về truyền thống đám cưới của Trung Quốc có gì đặc biệt nhé!
Xem thêm: Khóa học tiếng Trung giúp nâng cao trình độ nhanh chóng và hiệu quả.
Nội dung chính:
1. Ý nghĩa của lời chúc trong đám cưới của người Trung Quốc
2. Từ vựng chủ đề đám cưới trong tiếng Trung
3. Thành ngữ mừng đám cưới tiếng Trung
4. Câu chúc mừng đám cưới bằng tiếng Trung ý nghĩa
1. Ý nghĩa của lời chúc trong đám cưới của người Trung Quốc
Trong nền văn hóa Trung Quốc bất cứ dịp lễ hội nào việc cầu chúc đều đóng vai trò quan trọng. Những nghi thức trang trọng, những hành vi tốt lành và biểu tượng may mắn lại càng được tôn trọng trong ngày trọng đại của hai họ nhà trai, gái.
Trong đám cưới của người Trung Quốc truyền thống thì việc gửi gắm những lời chúc phúc tốt đẹp cho cặp vợ chồng mới và gia đình của họ là món quà vô cùng ý nghĩa giúp gắn kết mối quan hệ đôi bên. Nếu bạn được mời đến đám cưới dù tiệc trà đạo hay tiệc bữa tiệc tối để thể hiện sự lịch sự và tôn trọng đừng quên gửi những lời chúc thông qua lời nói nhé.
Lưu ý nhỏ trong tiệc cưới: đám cưới là một ngày vui, ngày mà mọi người đều cầu chúc cho cuộc hôn nhân hạnh phúc. Vì thế nên tránh bằng mọi giá những chủ đề về sự đau buồn, chết chóc, câu nói mỉa mai trong cuộc trò chuyện và lời chúc vid điều đó được xem là xui xẻo.
Xem ngay:
| Du học Đài Loan | Gia sư tiếng Trung dạy kèm tại nhà |
2. Từ vựng chủ đề đám cưới trong tiếng Trung
Dạm ngõ, ăn hỏi, đính hôn là trình tự của một đám cưới diễn ra. Bỏ túi ngay những từ vựng tiếng Trung cơ bản liên quan đến những hoạt động này ngay nào.
Đọc thêm: Từ vựng về bộ đầu trong tiếng Trung
3.Thành ngữ mừng đám cưới tiếng Trung
Trong đám cưới thì gia đình, bạn bè thường dùng những câu thành ngữ ngắn gọn bằng tiếng Trung sau đây để chúc mừng hôn nhân đôi bên.
永 结 同心 / yǒng jié tóng xīn / Cầu chúc cho hai bạn luôn yêu thương mãi mãi.
互敬互爱 / hù jìng hù ài / Mang ý nghĩa cầu chúc cho cặp đôi luôn yêu thương và tôn trọng lẫn nhau.
百年好合 / bǎi nián hǎo hé / Lời chúc mừng đám cưới bằng tiếng Trung mang ý nghĩa mong cặp đôi vợ chồng hòa hợp với nhau đến trăm năm trọn đời.
白头 偕老 / bái tóu xié lǎo / Chúc các bạn có cuộc sống hôn nhân bên lầu, sống đến bạc đầu.
鸳鸯福禄 / yuān yāng fú lù / Chúc cho cô dâu chú rể có cuộc sống sung túc phát triển như tình yêu của họ.
Ngoài ra người Trung Quốc vẫn thường xuyên dành tặng những câu chúc trong tiếng Trung qua các câu thành ngữ như:
珠联璧合 / Zhōu lián bì hé / Châu liên bích hợp
百年好合 / Bǎi nián hǎo hé / Bách niên hảo hợp
男才女貌 / Nán cái nǚ mào / Trai tài gái sắc
百年偕老 / Bǎi nián xié lǎo / Bách niên giai lão
早生贵子 / Zǎoshēng guìzǐ / Sớm sinh quý tử
天长地久 / Tiānchángdìjiǔ / Thiên trường địa củ.
Xem thêm: Lời chúc mừng tốt nghiệp bằng tiếng Trung ý nghĩa dành tặng cho bạn bè.
4. Câu chúc mừng đám cưới bằng tiếng Trung ý nghĩa
Nếu bạn đang loay hay vẫn mãi chưa suy nghĩ ra câu chúc mừng đám cưới nào hay và độc đáo dành tặng cho em gái, chị gái, bạn thân hay anh trai của mình thì cùng tham khảo ngay một trong những lời chúc mừng đám cưới phía dưới nhé!
Chắc hẳn người thân và bạn bè của bạn sẽ rất hạnh phúc khi nghe những lời chúc phúc bằng tiếng Trung đầy chân thành này. Chỉ cần lựa chọn một trong những lời chúc này gửi đến các cặp đôi chắc chắn họ sẽ hiểu được thành ý tốt đẹp mà bạn muốn gửi gắm. Còn rất nhiều lời chúc mừng hay và ý nghĩa khác, bạn hãy theo dõi Hoa Ngữ Tầm Nhìn Việt để chờ đón những bài học bổ ích tiếp theo nhé!
Tôi tên là Đỗ Trần Mai Trâm sinh viên tại trường Đại Việt Sài Gòn, khoa Ngoại Ngữ chuyên ngành tiếng Trung Quốc. Với kiến thức tôi học được và sự nhiệt huyết sáng tạo, tôi hy vọng có thể mang lại giá trị cao nhất cho mọi người. “Còn trẻ mà, bất cứ việc gì cũng đều theo đuổi rất mạnh mẽ. Hình như phải vậy mới không uổng công sống”.
